"Proxi": AI-Driven Newsroom Proximity Mapping for Investigative Journalism